Toimisto siirtyy Le Bureau for Ranskaksi

Video: Toimisto siirtyy Le Bureau for Ranskaksi

Video: Toimisto siirtyy Le Bureau for Ranskaksi
Video: Damon Albarn at NME Awards 2014 - 'I Really Care What NME Thinks' - YouTube 2024, Maaliskuu
Toimisto siirtyy Le Bureau for Ranskaksi
Toimisto siirtyy Le Bureau for Ranskaksi
Anonim
Image
Image

Ricky Gervais on tällä hetkellä kaikkialla. Hänen podcastinsa on Guinnessin kirja, hän tulee olemaan Simpsonit, ja nyt hänen osuma sitcom menee ranskaksi ja tehdään Le Bureau.

Nyt kun ranskalaisen version Toimisto on tehty, se tarkoittaa, että Ricky Gervais pohjimmiltaan aikoo saada entistä rikkaamman ja hieman itsestäänselvyytenä. Mutta voimme ainakin valmistautua Le Bureau - ranskalaiset "Tee hauska tanssi" on "Faire la danse drôle." Se tulee kätevästi lähikuukausina, luottaa meihin.

Toimisto (DVD: t) on jo BBC: n menestynein koskaan komediavienti. Sekä kaksi Golden Globea Toimisto voitti, se on myös myyty 80 maahan eri puolilla maailmaa, ja se on uudistettu huomattavasti suosittu amerikkalainen sarja pääosissa Steve Carrell - jonka episodi Ricky Gervais ja Stephen Merchant ovat sopineet kirjoittavansa.

Ja nyt tulee ensimmäinen ei-englanti versio Toimisto - Le Bureau. Mukaan BBC:

Toimistopäällikkö David Brent on nyt Gilles Triquet - Francois Berleandin - ja se on yritys Villepinte puisto Pariisista pohjoiseen. Alkuperäinen käsikirjoitus, jonka ovat kirjoittaneet Gervais ja hänen komediakumppaninsa Stephen Merchant, on muokattu ranskaksi. Kuvaaminen ranskalaisella valolla - useimmat niistä ovat tuntemattomia näyttelijät - on juuri valmistunut ja show osuu Canal + -ohjelmaan verkossa keväällä.

Katsotaanpa kohtaamme sen, olemme syvästi epätodennäköisiä koskaan näkemään Le Bureau, mutta se on rehellinen sanoa, että kaikki Ranskalaiset pian nauravat hilpeäksi linjat kuten "Iltapäiväleipä on kasvanut", "Je ne fais pas de secondes peu soignées," ja "Fondamentalement un refroidi hors amuseur."

Ehkä menestys Le Bureau johtaa Ricky Gervaisin antamiseen ranskalaisille muokata muita juttuja, kuten Ekstrat ja että vähän 11 O'Clock Show hän oli ja hänen ennätyksellinen podcast - edellyttäen, että siellä on kaljuinen ranskalainen huijari Ranskan ranskalainen Ricky Gervais ottamaan pissin ulos, eli.

Lue lisää:

Toimisto remade ranskalaiselle TV - BBC

[tarina Stuart Heritage]

Suositeltava: