2024 Kirjoittaja: Ethan Spencer | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-17 09:09
Kuka tahansa, joka lukee Huoltaja tänä viikonloppuna olisi ollut erityinen hoito.
Paperi päätti antaa meille ainutlaatuisen näkemyksen frazzled pop imbecilen "mieleen" Pete Doherty. Hänen 13 päivän vankeusrangaistuksensa Pentonvillen vankilassa hän näki, että Doherty oli päättänyt kohdella maailmaa vankilapäiväkirjaansa.
Ongelmana on - jokaiselle, joka ei tunne Dohertyn (ahem) tyyliä - päiväkirjamerkinnät saattavat tuntua itsevarmantuneelta Wannabe-cockney-pullapelkulta, jotka ovat hämmentyneitä, tuskin ymmärrettäviä, ja jotka toimivat sitruunan henkisen tiedekunnan kanssa.
Joten - julkisen palvelun upeassa näytössä - hecklerspray on käynyt muutamia otteita mielenkiintoisen " Yhteinen sanahaku" kone.
Ja vain Katso tuloksissa …
1. Alkuperäinen Pete Doherty (CD) Prison Diary ote:
"Tarina alkaa täällä murhassa syyllä jotain epäyhtenäistä tuomaria vastaan. Olen pudonnut Pentonvillessä enemmän kuin räätälöityjä tusinaisia maksuja minulle häntä. Jumala tietää, miksi: bändin pitäisi rikkoa Toon, Glasgae ja Shepherd's Bush tänä viikonloppuna, ja sen sijaan olen lintupurjehtiva, kun hidas peukalo kävelee (istuu myös) Bethnal Green nickin, Thamesin tuomareiden ja nyt da 'ville. Innit verenvuoto ihmeellistä?"
hecklerspray käännös:
Hei siellä! Vanha Petey-poika Doherty täällä! Oletteko koskaan saanut hiipivän tunteen, että olen pohjimmiltaan lahjakas kaveri, joka pistänyt pois, mitä keskinkertaista musiikillista kykyäni minulla on kliske-ratsastetussa miasmassa huumekuolemassa tyhmyys? Heroiini on oma hauskansa! Ei tavanomaisten riippuvuustekniikoiden kautta - tiedäthän, köyhät, köyhiä ihmisiä, jotka kääntyvät huumeisiin eräänlaiseksi välttämättömäksi mutta helvettiä pakenemismekanismiksi - mutta enemmän tekemistä sen kanssa, että ajattelin, että neulan tarttuminen käsiini näyttäisi olevan reeeealllyyy cool hirvittävän "rock and roll" tavalla!
Lawks-a-Lawdy!
2. Alkuperäinen Pete Doherty Prison Diary ote:
"Omasta puolestani - koska tuntuu siltä, että heillä on valta katkaista pääni - minun on tultava sankari, järjestettävä elämäni ja hankkiman siitä, mitä he kieltävät. Jos asun, jotta voin elää edelleen itseni kanssa, minulla on oltava enemmän lahjakkuutta kuin hieno runoilija. Nämä ihmiset voivat vain asettaa sisustettuja sankareita - he eivät tiedä sankaruudesta."
hecklerspray käännös:
"Tiedätkö mitä voin tehdä, kun pääsen ulos? Aion jatkaa sattumanvaraista, puoli-astelevaa räjähdystä, joka kuulostaa kolmannen sijalle kuudennen muodon goottilaisessa runouden kilpailussa, johon liittyy sellainen "musiikki", jota voitaisiin parantaa kitaraa sitovalla kimpelilla pyörä alas mukulakivikadulla!
Voi - ja pidän paremmin tätä riippuvuutta malarkey liian (huolimatta jatkuva lupaukset niille, jotka välittävät minusta, nopeasti vähentynyt joukko, voisin lisätä). Katsotaanpa kohta - jos en ole junkie, miten voin vakuuttaa idioottisten julkisten koululaisten legioita, että olen jonkinlainen "kidutettu runoilija" ja että inane-jumalani brändi voi jotenkin pelastaa heidät kohtalostaan toisena johtajana vasemmalla isä kirjanpitäjäyrityksessä noin kymmenessä vuodessa?
Cor Blimey, Guv'nor!
3. Alkuperäinen Pete Doherty Prison Diary -esimerkki:
"Näen maalattuja säröjä seinät, jotka on värjätty shiten pitkät pitkät lukituspäivät Kylmät yksinäiset yöt Ja ajattelen itseäni … mikä ihana maailma Näen miehiä koskettavia nyrkkejä Sanomalla "watcha bruv" huudot alhaalta Pakkaa ylhäältä Ja ajattelen itsekseni … Näen todellisen rakkaani Rimmelin mainoksessa"
hecklerspray käännös:
Olen tyttö.
Lue lisää:
Pete Dohertyn vankilapäiväkirja - holhooja
[tarina C J Davies]
Suositeltava:
Huomio kiinnostavista muusikoista! Lue tämä artikkeli nyt ymmärtämään miksi British Pop Star Gary Barlow olisi sinun Idol
Kaikki haluavat muusikot kuuntelevat paremmin … jotta vältytään siitä, että tulet pitkään unohdettuun hit-ihmeeseen, sinun on parasta tehdä Gary Barlow omasta idoliisi.
Amy Winehouse jakaa talon Pete Dohertyn kanssa? Joo, että se toimii
Big Brotherin loppu (kun he itse asiassa tietävät, kierrä ottakaa se pois televisiosta ja vie se Channel 4 -kanavan takana luolaan
Pete Dohertyn miehet ralliin kiertävät vapauttaakseen heidän huumeriippuvaisen sankarinsa
Vuosien odotuksen jälkeen koko maailma huokaisi helpotuksella. Jokainen suosikki huumorintajuinen indie bod Pete Doherty sai lopulta lähettää. Pete on lukittu yksinäisyydessä, mutta se on vain 14 viikkoa. Tällä kuitenkin on joitain etuja. Lontoon poliisivoimissa on 48 vähemmän Pete Dohertyn huumeiden pidätyksiä, eikä meidän tarvitse kirjoittaa mitään tarinoita hänestä jonkin aikaa. No, se on hieman valhetta. Pete Dohertyä ei ole vapautettu naurettavasti varhain vankilasta. Vi
Kuka kukisti Pete Dohertyn rahan?
Aurinko on ilmoittanut, että virallinen NME-sankari ja kidutettu nero, joka puuttuu merkittävästi neroista ja liian kidutuksesta Peter Doherty
Kate Moss & Pete Dohertyn fake hää oli fake ei-häät
Eilinen uutinen Kate Mossista ja Pete Dohertyn ilmoitetusta thaimaalaisesta avioliitosta oli meille kaikki spin; nyt kun maailma ei ole yhtä laiha yksinäinen äiti ja yksi karvainen, sammakkoinen, huumeiden hoivaava yksittäinen kainalo, joka on jätetty meille muille, valehtele? Mutta rintaliivit menivät tarpeettomalle kierrokselle, koska Kate Moss ja Pete Dohertyn ilmoittamat Thaimaan ei-oikeudelliset häät eivät olleet lainkaan laillisia häät ollenkaan Kate Mossin orjan mukaan
